home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / uk-UA / composer.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  51 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "╨ö╨╛╨┤╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å Adblock Plus">
  2. <!ENTITY accept.label "╨ö╨╛╨┤╨░╤é╨╕ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç">
  3. <!ENTITY advanced.label "╨í╨║╨╗╨░╨┤╨╜╨╕╨╣ ╨▓╨╕╨│╨╗╤Å╨┤">
  4. <!ENTITY basic.label "╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╤é╨╕╨╣ ╨▓╨╕╨│╨╗╤Å╨┤">
  5. <!ENTITY disabled.warning.beforeLink "Adblock Plus ╨╜╨░╤Ç╨░╨╖╤û ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣. ╨Æ╨╕ ╨▓╤ü╨╡ ╨╛╨┤╨╜╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╨▓╨░╤é╨╕ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç╨╕, ╨░╨╗╨╡ ╨▓╨╛╨╜╨╕ ╨╜╨╡ ╨╖╨░╤ü╤é╨╛╤ü╤â╤Ä╤é╤î╤ü╤Å. ╨Ñ╤û╨▒╨░ ╤ë╨╛ ╨▓╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡">
  6. <!ENTITY disabled.warning.link "╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ Adblock Plus">
  7. <!ENTITY disabled.warning.afterLink ".">
  8. <!ENTITY groupDisabled.warning.beforeLink "╨ô╤Ç╤â╨┐╨░ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç╤û╨▓ "%S" ╨┤╨╛ ╨║╨╛╤é╤Ç╨╛╤ù ╨┤╨╛╨┤╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤å╨╡╨╣ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç ╨╜╨░╤Ç╨░╨╖╤û ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨░. ╨Æ╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨▓╤ü╨╡ ╨╛╨┤╨╜╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╕ ╨╣╨╛╨│╨╛, ╨░╨╗╨╡ ╨▓╤û╨╜ ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨╖╨░╤ü╤é╨╛╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╣. ╨Ñ╤û╨▒╨░ ╤ë╨╛ ╨▓╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡">
  9. <!ENTITY groupDisabled.warning.link "╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨│╤Ç╤â╨┐╤â ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç╤û╨▓">
  10. <!ENTITY groupDisabled.warning.afterLink ".">
  11. <!ENTITY filter.label "╨¥╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç:">
  12. <!ENTITY filter.accesskey "╤ä">
  13. <!ENTITY preferences.label "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╤û╤ü╨╜╤â╤Ä╤ç╤û ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç╨╕ΓǪ">
  14. <!ENTITY preferences.accesskey "╤û">
  15. <!ENTITY type.filter.label "╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å">
  16. <!ENTITY type.filter.accesskey "╨æ">
  17. <!ENTITY type.whitelist.label "╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛ ╨▓╨╕╨╜╤Å╤é╨║╤â">
  18. <!ENTITY type.whitelist.accesskey "╨▓">
  19. <!ENTITY pattern.label "╨¿╤â╨║╨░╤é╨╕ ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜">
  20. <!ENTITY pattern.explanation "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨▒╤â╤é╨╕ ╨▒╤â╨┤╤î-╤Å╨║╨╛╤Ä ╤ç╨░╤ü╤é╨╕╨╜╨╛╤Ä ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨╕, ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗ * ╨┐╤Ç╨░╤å╤Ä╤ö ╤Å╨║ ╨┤╨╢╨╛╨║╨╡╤Ç. ╨ñ╤û╨╗╤î╤é╤Ç ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨╖╨░╤ü╤é╨╛╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨┤╨╛ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü ╤ë╨╛ ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨░╤Ä╤é╤î ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜╤â.">
  21. <!ENTITY regexp.warning "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜ ╤ë╨╛ ╨▓╨╕ ╨▓╨▓╨╡╨╗╨╕ ╨▒╤â╨┤╨╡ ╤û╨╜╤é╨╡╤Ç╨┐╤Ç╨╡╤é╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╤Å╨║ ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╨╕╨╣ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖. ╨æ╨░╨│╨░╤é╨╛ ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╨╕╤à ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖╤û╨▓ ╨╝╨╛╨╢╤â╤é╤î ╤â╨┐╨╛╨▓╤û╨╗╤î╨╜╨╕╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨│╨╗╤Å╨┤ ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║. ╨ö╨╛╨┤╨░╨╣╤é╨╡ * ╨╜╨░ ╨║╤û╨╜╨╡╤å╤î ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜╤â ╤Å╨║╤ë╨╛ ╨▓╨╕ ╨╜╨╡ ╨╖╨▒╨╕╤Ç╨░╨╗╨╕╤ü╤î ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╨╕╨╣ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖.">
  22. <!ENTITY shortpattern.warning "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜ ╤ë╨╛ ╨▓╨╕ ╨▓╨▓╨╡╨╗╨╕ ╨╖╨░╨║╨╛╤Ç╨╛╤é╨║╨╕╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨┐╤é╨╕╨╝╤û╨╖╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å, ╨▒╨░╨│╨░╤é╨╛ ╤é╨░╨║╨╕╤à ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜╤û╨▓ ╨╝╨╛╨╢╤â╤é╤î ╤â╨┐╨╛╨▓╤û╨╗╤î╨╜╨╕╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨│╨╗╤Å╨┤ ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║. ╨á╨╡╨║╨╛╨╝╨╡╨╜╨┤╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╕ ╨┤╨╛╨▓╤ê╤â ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╤â ╨┤╨╗╤Å ╤å╤î╨╛╨│╨╛ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç╨░">
  23. <!ENTITY custom.pattern.label "╨å╨╜╤ê╨╡">
  24. <!ENTITY custom.pattern.accesskey "╨╜">
  25. <!ENTITY anchors.label "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜ ╨╝╨░╤ö ╨▒╤â╤é╨╕">
  26. <!ENTITY anchor.start.label "╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ç╨░╤é╨║╤â ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨╕">
  27. <!ENTITY anchor.start.accesskey "╨┐">
  28. <!ENTITY anchor.start.flexible.label "╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ç╨░╤é╨║╤â ╤û╨╝╨╡╨╜╤û ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨░">
  29. <!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "╨┐">
  30. <!ENTITY anchor.end.label "╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤û╨╜╤å╤û ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨╕">
  31. <!ENTITY anchor.end.accesskey "╨║">
  32. <!ENTITY options.label "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  33. <!ENTITY domainRestriction.label "╨₧╨▒╨╝╨╡╨╢╨╕╤é╨╕ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨╛╨╝">
  34. <!ENTITY domainRestriction.accesskey "╨╝">
  35. <!ENTITY domainRestriction.help "╨Æ╨║╨░╨╢╤û╤é╤î ╨╛╨┤╨╕╨╜ ╤ç╨╕ ╨▒╤û╨╗╤î╤ê╨╡ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╤û╨▓, ╤Ç╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╨╡╨╜╨╕╤à ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗╨╛╨╝ ΓÇ₧|ΓÇ£, ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨╖╨░╤ü╤é╨╛╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤à. ╨í╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗ ΓÇ₧~ΓÇ£ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╤û╨╝╨╡╨╜╨╡╨╝ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨░ ╨▓╨║╨░╨╖╤â╤ö ╤ë╨╛ ╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç ╨╜╨░ ╤å╨╡╨╣ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜ ╨╜╨╡ ╤Ç╨╛╨╖╨┐╨╛╨▓╤ü╤Ä╨┤╨╢╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å.">
  36. <!ENTITY firstParty.label "╨ó╨╛╨╣ ╨╢╨╡ ╤ü╨░╨╣╤é">
  37. <!ENTITY firstParty.accesskey "╨╣">
  38. <!ENTITY thirdParty.label "╨í╤é╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╜╤û╨╣ ╤ü╨░╨╣╤é">
  39. <!ENTITY thirdParty.accesskey "╤é">
  40. <!ENTITY matchCase.label "╨Æ╤Ç╨░╤à╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨│╤û╤ü╤é╤Ç">
  41. <!ENTITY matchCase.accesskey "╤Ç">
  42. <!ENTITY types.label "╨ù╨░╤ü╤é╨╛╤ü╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╛ ╨╛╨▒ΓÇÖ╤ö╨║╤é╤û╨▓:">
  43. <!ENTITY selectAllTypes.label "╨Æ╨╕╨▒╤Ç╨░╤é╨╕ ╨▓╤ü╨╡">
  44. <!ENTITY unselectAllTypes.label "╨í╨║╨╕╨╜╤â╤é╨╕ ╨▓╤ü╨╡">
  45. <!ENTITY collapse.label "╨ù╨│╨╛╤Ç╤é╨░╤é╨╕ ╨╖╨░╨▒╨╗╨╛╨║╨╛╨▓╨░╨╜╨╡:">
  46. <!ENTITY collapse.accesskey "╨│">
  47. <!ENTITY collapse.default.yes.label "╨»╨║ ╨╖╨░╨▓╨╢╨┤╨╕ (╤é╨░╨║)">
  48. <!ENTITY collapse.default.no.label "╨»╨║ ╨╖╨░╨▓╨╢╨┤╨╕ (╨╜╤û)">
  49. <!ENTITY collapse.yes.label "╨ó╨░╨║">
  50. <!ENTITY collapse.no.label "╨¥╤û">
  51.